Sparknotes' No Fear Shakespeare is a fantastic resource for literature students. It translates difficult to read texts, such as Shakespearean plays, into modern English while showing the original wording beside the translation.
The best part is that there is more than just Shakespeare content on NFS!
Here is the complete list of Honors Lit works that have pages on NFS:
The Adventures of Huckleberry Finn
The Canterbury Tales
The Merchant of Venice